සිංහල Archives - Lanka Socialist Forum

07 Sep

අන්ධ අනුමාන: AI ආයෝජන උත්පාතය ධනවාදයේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළි කරයි.

මෙය Dylan Riley විසින් 2026 සැප්තැම්බර් 4 දින New Left Review – Sidecar හි පළ කළ “Blind Guesses” ලිපියේ සම්පූර්ණ සිංහල පරිවර්තනයයි. මෙය AI ආධාරයෙන් පරිවර්තනය කර සංස්කරණය කර ඇත. Dylan Riley2026 සැප්තැම්බර් 4 | New Left Review – Sidecar වෙළෙඳපොළ ආර්ථිකයක්ද, අනාගතය පිළිබඳ ඔට්ටුවක්ද? කෘත්‍රිම බුද්ධිය (AI) සඳහා සිදුවෙමින් පවතින දැවැන්ත ආයෝජන උත්පාතය—එය බුබුලක්ද නැද්ද යන්න කුමක් වුවත්—ධනවාදය “වෙළෙඳපොළ ආර්ථිකයක්” ලෙස හඳුන්වාදීම කෙතරම් නොමඟ යවනසුලුද යන්න පැහැදිලිව පෙන්වා දෙයි. ධනවාදයේ මතවාදීන් නිරන්තරයෙන් වෙළෙඳපොළ ගැන කතා කරති. ඔවුන්ගේ තර්කය අනුව, වෙළෙඳපොළ මඟින් මිනිසුන්ගේ අවශ්‍යතා සහ කැමැත්ත පිළිබඳ තොරතුරු දුරස්ථ නිෂ්පාදකයන් වෙත සම්ප්‍රේෂණය කරයි. නිෂ්පාදකයන් එම තොරතුරු අනුව තම නිෂ්පාදන කටයුතු…

28 May

“මැරිනලේඩාහි අපි එකමුතුව වගා කරමු!”

Wilfred Silvaආර්ථික, දේශපාලන, සිංහල

ඇන්ඩලුසියාවේ මැරිනලේඩා: එහි සාමකාමී ජීවිත රටාව පිටුපස, වසර හතළිහකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ මෙම ගම්මානය ස්වයං-පාලනයේ අද්විතීය අත්දැකීමක් නිරූපණය කරයි. මෙහි රැකියාව, නිවාස සහ කෘෂිකාර්මික භූමිය “පොදු සම්පත්” ලෙස සිතා සංවිධානය කර ඇත. ගෞරවනීය වැටුප්, යුරෝ 15 ක නිවාස කුලිය, කෘෂිකාර්මික සමුපකාර සහ සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය... ඇන්ඩලුසියාවේ මෙම ගම්මානය වසර හතළිහකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ සමාජවාදී ආකෘතියක් ගොඩනඟමින් සිටී. සහ එය සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක වෙයි! උණුසුම දරාගත නොහැකි තරම් දැඩිය. පිදුරු තොප්පි පැළඳ සිටින පිරිමින් ටෙරසයේ වාඩි වී “guardian” නම් කාඩ් ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කරති — “මෙය මෙහි ජනප්‍රිය කාඩ් ක්‍රීඩාවක්,” යැයි ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් කියයි. කෙත්වල වැඩ නිම කළ කම්කරුවන් රසවත් ටපාස් (tapas) කෑම…

12 Jun

නව ගෝලීය පද්ධතියක් ගොඩනැගීම සඳහා …

Wilfred Silvaවිශේෂාංග, සිංහල

අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාධාරණ හා පරිවර්තනීය වෙනසක් සඳහාවූත්, දැනුවත්වූත් පීඩිත ජනතාවගේ පෙළ ගැසිමකි! එහි මූලික පියවර වනුයේ මහජන කොමියුන ගොඩනැගීමයි. ආර්ථික වශයෙන් පාරිසරික බිඳවැටීම, වැඩිවන දරිද්‍රතාවය, පුලුල්ව පැතිරුනු කුසගින්න සහ ගැඹුරු වන අසමානතාවයන්, ඉඩම් සහ ජනතාව සූරාකෑමේ නව ආකෘති සහ ඉහළ යන මර්දනය සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් වැනි එකිනෙකට බැඳී ඇති අර්බුදවල උග්‍රවීමෙන් බේරීමට බිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් යන්තම් එදිනෙදා ජීවිතය ගැටගසා ගන්නාවූ තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක අපි සිටිමු. අපි ජීවත් වන්නේ අයුක්තිය සහ අසාධාරණ ලෙස සූරාකෑම සාමාන්‍යකරණය කළ, අක්‍රිය පද්ධතියකින් පවත්වා ගෙන යන සහ යටත් විජිත අතීතයක සිට පැවත එන පීඩාකාරී පදනම් මත ගොඩනගා ඇති ලෝකයක ය. ගෝලීය දකුණ කිසිදා නිම…

02 Jun

බුද්ධිමය ස්වාධිනත්වයෙන් යුත් සමෘධ ස්ත්‍රී පුරුෂයන් ඇති සමාජයක් ගොඩ නැගීම ප්‍රමුඛ විය යුතු නොවේ ද?

Wilfred Silvaමතවාද, සිංහල

විජයානන්ද ජයවීර පාසැල් විෂය මාලාව සංශෝධනය කරන බවට ඉඟි පහළ වී ඇතත් පාසැල් විෂය මාලාව සංශෝධනය කළ යුත්තේ ඇයි සහ සංශෝධනය විය යුතු වන්නේ මොනවාද යන්න පිළිබඳ සමාජ කතිකාවක් ඇති තිරීමට අධ්‍යාපන බලධාරීන් තවමත් පියවර ගෙන ඇති බවක් නො පෙනේ. ඒ එසේ වුව ද හුදෙක් ඉගෙන ගැනීම පමණක් නො ව හරියට සිතන්නේ කෙසේද යන්නත් දැන ඉගෙන ගැනීමේ ඉඩ කඩ අපේ පාසැල් වල විෂය මාලාවට ඇතුලත් විය යුතු යැයි අධ්‍යාපනඥයින්ට යෝජනා කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. ඒ අනුව දැනුම් න්‍යාය (Theory of Knowledge) මූලික විෂයක් ලෙස පාසැල් වලට හඳුන්වා දීම විචක්ෂණශීලී, කල්පනාකාරී, වගකිවයුතු සහ සබුද්ධියෙන් මෙහෙයවිය හැකි අනාගත පරපුරක් බිහිකිරීම සඳහා කරන වැදගත්…

30 Apr

මැයි දින ප්‍රකාශය 2025 – ලොව පුරා කම්කරු අයිතීන් රැකීමට පෙළ ගැසෙමු!

Wilfred Silvaවිශේෂාංග, සිංහල

මෙම ජාත්‍යන්තර කම්කරු දිනයේදී, අපි ලොව පුරා කම්කරුවන්ගේ අරගල සහ ජයග්‍රහණ සමරමු. ඔවුහු සාධාරණ වැටුප්, ආරක්ෂිත වැඩ පරිසර සහ කම්කරු ගෞරවය සඳහා නිරන්තරයෙන් සටන් කරමින් සිටිති. මැයි දිනය යනු හුදෙක් අතීත ජයග්‍රහණ සැමරීම පමණක් නොව, ලොව පුරා වැඩ කරන ස්ථානවල පවතින බෙදුම්වාදය, අසාධාරණකම සහ පීඩනයට එරෙහිව සිදුවන නිරන්තර සටනට ඇති කැඳවීමකි. 2025 වර්ෂයේදී, කම්කරුවෝ නව අභියෝග රාශියකට —ස්වයංක්‍රීයකරණය, අස්ථාවර ගිග් ආර්ථික රැකියා, වැටුප් කප්පාදුව, සහ ශ්‍ර‍මිකයන්ගේ සංක්‍ර‍මණික අයිතීන් අවහිර කිරීම් වැනි ගැටලුවලට මුහුණ දෙති. බොහෝ රටවල, රජයන් හා සමාගම් සාමූහික ගිවිසුම්, වැඩ ස්ථාන ආරක්ෂාව සහ සමාජ ආරක්ෂණ වැඩසටහන් දුර්වල කරමින් සිටී. එසේම, මිලියන ගණනක් තවමත් මූලික අයිතීන් හෝ ආරක්ෂාව නොමැතිව…

07 Apr

බටලන්දෙන් ඇවිළෙන ගිනිදැල් නිවෙන්නේ කෙසේද?

Wilfred Silvaප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍ අයිතීන්, විශේෂාංග, සිංහල

Originally From: https://vivaranalk.com අනූවේ දශකයේ ආරම්භයේ ඇවිලී ගිය බටලන්ද වධකාගාරය පිළිබඳ උණුසුම් සංවාද විවාද බටලන්ද පිළිබඳ කොමිසම් සභාවක් පත් කිරීමෙන් බොහෝ දුරට සමහන් විය. කොමිසම ඉදිරියේ දුන් සාක්ෂිවලට මහත් ප්‍රසිද්ධියක් ලැබුණ ද එහි වාර්තාව ගැන ප්‍රමාණවත් උනන්දුවක් දැක් වූයේ නැත. අනූ හතරේ දී චන්ද්‍රිකා කුමාරතුංග ජනාධිපති වශයෙන් තේරී පත් වීමෙන් හා අනතුරුව පැවති මහා මැතිවරණයේ දී පොදුජන එක්සත් පෙරමුණු රජය බලයට පත්වීමෙන් පසුව බටලන්ද වධකාගාරය මෙන්ම තවත් ආන්දෝලනාත්මක ඝාතන රැසක් ගැන විමර්ශන කොමිසම් සභා පත් කෙරිණ. එවැනි කොමිසම් සභාවලින් විශේෂයෙන්ම සඳහන් කළ යුතු වන්නේ චන්ද්‍රිකා කුමාරතුංග ගේ සැමියා වූ විජය කුමාරතුංග ඝාතනය ගැන පත් කළ කොමිසම් සභාවයි. එහෙත් චන්ද්‍රිකා රජය…

07 Apr

දකුණු ආසියානු තේ කම්කරුවාගේ හෙට දවස..

Wilfred Silvaප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍ අයිතීන්, විශේෂාංග, සිංහල

Originally from: https://vivaranalk.com දකුණු ආසියාවේ මිලියන සංඛ්‍යාත වතු කම්කරුවන් අතරින් තේ කම්කරුවන්ට ලැබෙනුයේ ප්‍රමුඛ ස්ථානයකි. ශ්‍රීලංකාව, ඉන්දියාව, බංගලාදේශය සහ නේපාලය කලාපයේ තේ නිපදවෙන ප්‍රධාන රටවල් හතර අතරින් ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථාන වාර්තාවන්ට අනුව තේ අපනයන අතින් තුන් වන තැන ලංකාවටත්, හත් වැනි තැන නේපාලයටත් හිමිය. ඉන්දියාවට 51 වැනි ස්ථානයේත්, බංගලාදේශය 133 ස්ථානයේත් පසුවේ. එහෙත් මෙකී රටවල තේ වතු කම්කරුවන්, විශේෂයෙන් ස්ත්‍රීන්ට හා කම්කරු පන්තික පවුල්වලට බලපාන ජිවන කොන්දේසි පවතිනුයේ ඉතාමත් ශෝචනීය තත්වයකයි. කම්කරු අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් වලට ඔබ්බට ගොස් ඔවුන්ගේ ආදිවාසී, දලිත් වාර්ගික සහ අනෙකුත් ආන්තික ජන අයිතිවාසිකම් හා සමාජ යුක්තිය කෙරෙහි ද මෙම රටවල් හතර පුරාම ගැටළු පැන නැගී ඇත.…

17 Feb

මධ්‍යගත රජයේ මුරණ්ඩු බලපරාක්‍රමය දමනය කිරීම සඳහා…

Wilfred Silvaදේශපාලන, ප්‍ර‍ජාතන්ත්‍ර‍ අයිතීන්, සිංහල

Originally from: https://www.facebook.com/wijayananda.jayaweera හැකි ඉක්මණින් පළාත් පාලන මැතිවරණ පැවැත්වීම සඳහා විධිවිධාන යෙදීමට ආණ්ඩුව තීරණය කර තිබේ. එය හොඳය. "ආණ්ඩුව අපේ වුණාට රජය තවමත් අපේ නොවේ" යැයි මැසිවිලි කියන මැති ඇමතිවරුන් දැන් කල්පනා කළ යුත්තේ මධ්‍යගත රජයේ මුරණ්ඩු බලපරාක්‍රමය දමනය කිරීම සඳහා වැඩිදියුණු කළ පළාත් පාලන ආයතන ක්‍රමයක් මගින් ඒ බලය විමධ්‍යගත කොට බලයේ වගවීම මහජනතාවට සෘජුව අභිමුඛ කිරීමයි. සෘජු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දියත් කිරීමට පළාත් පාළන ආයතන වලට ඇති විභවය වැඩිය. දැනටම්ත් ඇතැම් රටවල පළාත් පාලන ආයතනවල අයවැය සාකච්ඡා කිරීම මහජන සංවිචාරණයකින් සිදුවේ. ඒ නිසා පරණ චිරාගත භුමිකාව ඉක්මවා ගොස් පළාත් පාලන ආයතන සක්‍රිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ සහ ප්‍රාදේශිය සංවර්ධනයේ මර්මස්ථාන බවට පත් කිරීමට…

12 Dec

කොත්මලේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි පෞද්ගලික ඇගලුම් කර්මාන්ත ශාලා සේවක සේවිකාවන් වැඩ වර්ජනය කරමින් උද්ඝෝෂණයක…

Wilfred Silvaපුවත්, සිංහල

කොත්මලේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි පෞද්ගලික ඇගළුම් කර්මාන්ත ශාලාවක සේවක සේවිකාවන් රු පන්දහසක වැටුප් වැඩිවිමක් ඉල්ලා දින පහක් තිස්සේ එම කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිරිපිට වැඩ වර්ජනය කරමින් උද්ඝෝෂණයක නිරත වෙමින් සිටියි. සේවක සේවිකාවන් 1080 දෙනෙකු පමණ සේවය කරන එම ඇගළුම් කර්මාන්ත ශාලාව වසර 25 ක් තිස්සේ පවත්වාගෙන යන බවත්, රටේ පවතින ජිවන වියදම අනුව රු පන්දහසක වැටුප් වැඩිවිමක් ලබාදෙන ලෙස සේවක සේවිකාවන් පාලන අධිකාරියෙන් ඉල්ලා සිටියද, පාලන අධිකාරියෙන් රු දෙදහසක් පමණක් වැඩි කරන බවට පොරොන්දු වු බවයි උද්ඝෝෂණයේ නිරතව සිටින සේවක සේවිකාවන් කියා සිටියේ. රු දෙදහසකට වඩා වැඩි වැටුපක් ලබාදෙන්නේ නම් දැනට සේවක සේවිකාවන්ට ලබාදෙන සුභ සාධන කප්පාදු කිරිමට සිදු වන බව පාලන…

10 Dec

ඇත්ත තිත්ත වීමට ඉස්සර,. වස කනවද? පලිබෝධ නාශක පාලනය කරනවද?

Wilfred SilvaNature, ආර්ථික, විශේෂාංග, සිංහල

Originally posted : https://vivaranalk.com ගෝඨාභය රාජපක්ෂ පාලන සමයේ අවිධිමත්ව ස්ථාපිත කරන්නට උත්සාහ ගත් කාබනික වගා සංග්‍රාමය උපන්ගෙයිම මිය ගියේ ගොවියා කබලෙන් ලිපට වට්ටමින් හා ආණ්ඩුවට ගෙදර යන්නට එක් බලවත් හේතුවක්ද වෙමිනි. අදවනවිට, තමන්ම ගෙවත්තේ වවා ගතහොත් හෝ ඉහළ මිළක් ගෙවා සුපිරි වෙළඳසැළකින් මිළට ගතහොත් හෝ නොවන්නට කාබනික ආහාර පරිභෝජනයට අවස්ථාව අහිමි මෙරට ජනයාට වස යෙදූ බව දැන දැනම එළවලු ඇතුළු සෙසු ආහාර පරිභෝජනය කරන්නට සිදුව ඇත. ඊට හේතුව කාබනික ආහාර සුලබ නොවීම හා කාබනික වගාවට පමණක් යොමුවීම දුෂ්කර වීමයි. එසේම උඩරට හා පහතරට එළවළු වර්ග බොහෝමයක් කෘෂි රසායනික නොයොදා වගා කළ නොහැකි බව ගොවීන්ගේ අත්දැකීමයි. ලංකාවේ කෘෂිකර්මාන්තයේ ස්වභාවය අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම…